221.Ciudad de una lengua

Name: 221.Ciudad de una lengua
Brand: Biota, Magdalena
SKU: 978-987-4466-49-5
Price: 13200 ARS
Availability: InStock

Referencia 978-987-4466-49-5

Disponible

13.200,00 $

Despacho en un plazo aprox. de 72hs. hábiles

AUTOR: Biota, Magdalena

Descripción

Es el segundo libro de poesía publicado por la autora. Esta obra está planteada en cuatro segmentos y reúne 28 textos. Comienza y finaliza con el viaje de Apábilus “en su trayecto despierta aspectos adormecidos, como criaturas en la infinita ruta”. En “La oscuridad, un nombre”, magnífico poema del libro, la poeta revela que: “en la ciudad de la lengua confirma lo que recuerda. Una memoria, la tradición que hereda”. Tanto por las citas o por la inserción de versos en idioma inglés, es relevante el lugar que ocupa en este trabajo la lengua traducida.

Detalles del producto

Acerca de Biota, Magdalena

BIOGRAFIA

Magdalena Biota nació en Buenos Aires en 1981. Es narradora y poeta. Se graduó de traductora pública en lengua inglesa (UNLP, 2005), estudió Letras (UBA) y Gestión de Bibliotecas (UCES). Traduce y escribe, y sus producciones han sido editadas en Argentina, España y Francia. Dicta clases de inglés como segunda lengua en la Universidad Nacional de Quilmes (UNQ), y de comprensión y producción de textos académicos en la Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTreF). Publicó el libro de poemas Personas (2015) e integra la antología bilingüe Cross a la mandíbula/Direct dans la mâchoire*, editada por Belles Latinas en Francia en noviembre de 2011, que reúne a autores como Ricardo Piglia, Griselda Gambaro, Alberto Laiseca, Ana Quiroga, Leónidas y Eva Lamborghini. Escribió además la novela inédita Geografía secreta (2004) y la antología La cañada y otros relatos (2013, en coautoría con Matías Medina Silva). Es coautora del videopoema Cría*.Obtuvo el título de grado con un seminario en traducción literaria abocado al género poesía. Publicó versiones al español de poetas estadounidenses contemporáneos en Saltana: Revista de Literatura y Traducción.

Comentarios (0)

No reviews